Kortfattat handlar Eleanor & Park om det här: Eleanor kommer ny till stan och har ingentans att sitta i bussen. Den halvkoreanska, halvcoola killen Park erbjuder buttert platsen bredvid sig till henne och det är så det börjar. Eller, det börjar med att de delar hörlurar. Park visar Eleanor musik och lånar henne sina serietidningar, men de pratar inte med varandra. Sen börjar de prata, och sen blir de kära. Och ja, typ så är det. Att året är 1986 kan ni ju också få veta.
Åh, är sååå kär i omslaget! (Nikon 1 J2) |
Jag antar att typ ingen har missat Eleanor & Park, så mycket som det babblats om den! Och nu har jag då också läst denna mycket hypade bok. Och nu ska jag försöka få mina tankar till en relevant recension...hmm.
Jag ... jag vet ärligt talat inte typ alls vad jag tycker om den här. Alltså, jag gillar den, men det tar emot att säga att jag älskar den. Så det gör jag då inte, då har vi det klart för oss.
Jag ... jag vet ärligt talat inte typ alls vad jag tycker om den här. Alltså, jag gillar den, men det tar emot att säga att jag älskar den. Så det gör jag då inte, då har vi det klart för oss.
Jag hade hemskt stora förhoppningar på denna. Alltså ENORMA. Jag tänkte att det skulle vara Förr eller senare expldorar jag. Eller inte som den, men i samma klass. Och det tycker jag då att den kanske inte riktigt var. Okej, jag ska försöka starta med nåt som någon kanske förstår, som jag kanske förstår, så att jag får ett litet hum om vad det här är, om vad jag tyckte.
Karaktärerna. Jag känner mig lätt ... splittrad till karaktärerna. För jag tycker de är hemskt bra karaktärer, men jag gillar dem inte direkt. Eller jag gillar inte Eleanor, direkt. Eleanor är tjock (enligt sig själv iallafall och enligt klasskamraterna som kallar henne "stora röda".), klär sig i manskläder, har en massa grejer i sitt krulliga röda hår och hennes självförtroende är inte direkt på topp. Park är halvkorean, varken utan- eller innanför i skolan, besatt av serier och typ punk, snäll och hemskt realistisk. Det är de båda. Man får liksom ett bra tag om karaktärerna, man förstår dem samtidigt som man själv kanske inte tycker precis likadant. Park gillar jag mycket - jag älskar honom inte på samma sätt som jag älskar Gus och Ron och Hazel och Harry och alla de, men jag gillar honom starkt -, han är så himla bra beskriven.
För det är så här: samtidigt som han inte vill bli utfryst och mobbad så står han upp för vem han är och han står upp för Eleanor. Eleanor gillar jag inte lika mycket. Ingen annan har nämnt det här i någon recension jag läst, och kanske är det inte ens så, men jag tycker på nåt vis att hon inte är så snäll mot Park alltid. Jag förstår faktiskt inte alltid varför de gillar varandra. Eller jo ... men nja. För alltså Park är sjukt snäll emot Eleanor, men Eleanor ifrågasätter alltid vad han säger för att hon är så osäker på sitt utseende, hon har svårt att tro att han verkligen gillar henne. Men det gör han ju, och jag tycker det känns så dumt när Eleanor inte ... typ ... bemöter Park på samma sätt som han bemöter henne. Jag menar, han drar sig inte för att säga "Jag älskar dig". Han säger det rätt ofta. Men hon säger det inte - vad jag märkte iallafall - en enda gång i hela boken till honom. Hon typ bara "Jag vet". För samtidigt som hon är så osäker så känns hon lite ... arrogant ibland.
Nej men jag vet inte. Jag tycker bara att hon var lite ... typ alltför kylig mot Park. För man förstår ju att hon gillar honom sjukt mycket, men hon visar det inte direkt till honom. Så jag tycker Park är himla fin och jag gillar inte Eleanor. Men jag tycker hon är bra beskriven och känns realistisk. Och det där med hennes dåliag självförtroende. Jag förstår ärligt inte riktigt varifrån det kommer, men jag antar att det kan ha med hennes utseende och kanske hennes familj att göra.
Nu känns det liksom rätt naturligt att gå över till deras relation, så då gör jag det. Alltså deras "förhållande"/"relation"/"vänskap"/vad man nu ska säga börjar ju då som sitter-bredvid-varandra-i-bussen-kompisar. Sedan upptäcker Park att Eleanor läser hans serier över axeln på honom, och han börjar låna henne seriealbum. Park vill prata med henne, han börjar tycka att hon verkar riktigt intressant, och sedan gör han det då en dag. Eleanor har klottrat en massa låttexter och artistnamn på sina skolböcker och Park frågar om dem. Så får han veta att Eleanor inte har hört så mycket musik och då bandar han in en kasett med låtar till henne. Så börjar de lyssna på musik tillsammans. Och sen börjar de prata mer - bara om musiken och serierna till en början - och så blir de bra vänner, och så blir det kärlek.
Hela det här konceptet - med att de först inte känner varandra, att båda är rätt udda, att det börjar med att de sitter bredvid varandra i bussen och sedan läser serier tillsammans - tycker jag är väldigt sött. Väldigt bra. Men deras kärlek ... gillar jag inte helt. Enligt mig känns den rätt mycket som vänskap, men sen samtidigt så när man läser vad de tycker om varandra så förstår man ju. Det är kärlek, himla söt kärlek. Men det där med att de "lever för varandra" tycker jag nog är lite överdrivet. Lite orealistiskt. Samtidigt som jag förstår att de rätt snabbt kan få starka känslotr för någon, eftersom de inte direkt fått så mycket socialt liv annars. Då känns det ju kanske rätt fantastiskt när de faktiskt hittar någon de verkligen gillar. Då blir det kärlek. Kärlek jag gillar att läsa om även om jag inte direkt förstår den. Så här står det antagligen på baksidan (eller här användes det iallafall i handlingen):
Slowly, steadily, through late-night conversations and an ever-growing stack of mixtapes, Eleanor and Park fall in love. They fall in love the way you do the first time, when you´re sixteen, and you have nothing and everything to lose...
Det passar rätt bra som beskrivning, tycker jag. (Gillar förresten recensionen väldigt mycket, hennes tankar är ungefär lika som mina, bara att jag nog gillade denna snäppet mer...)
Deras familjer är rätt olika. Parks är till det närmaste perfekt, utom små konflikter han har med sin pappa eftersom de är så olika. Eleanors föräldrar är skilda, hennes pappa dricker och hennes mamma är tillsammans med ett riktigt svin. Hon har bott hos en annan familj i typ ett år eftersom hennes styvfader slängde ut henne och kommer tillbaka i bokens början. Och nja, hennes relation till styvpappan är INTE bra. Eleanor har även tre (?) småsyskon och de måste alla klara sig igenom nätter då deras mamma gråter och de inget kan göra. Det är väldigt hemskt, det är det. Alltså jag HATAR Eleanors styvpappa. Och jag hatar hennes mamma för att hon är så svag. Men alltså, så kan det ju vara? Jag känner mig väldigt lycklig som inte har det så! Det här med Eleanors familj har en rätt stor roll i berättelsen, då det försvårar saker och ting betydligt och då det händer en rätt drastisk sak förenad med den på slutet. Parks familj har också en stor roll, Parks mamma gillar inte riktigt Eleanor till en början då hon tycker att Eleanor inte är vad hon kallar en fin flicka. Alla karaktärerna i familjerna är också bra beskrivna.
Sen så finns det ju det här "innegänget", som består av ett "innepar" och deras anhängare. Och de för också med saker till berättelsen, men för att ni nu inte ska få hela boken spoilad så lämnar jag det till var och en att upptäcka.
Språket då? Det brukar ju jag nämna, huh? Språket ... är bra. Det är enkelt men inte för enkelt och det flyter på bra. Det är stundtals väldigt vackert också och en sak Rainbow Rowell gjort mycket bra är att få Eleanor och Parks berättarröster att låta som dem. De är olika, alltså, man märker skillnad.
Tempot i boken känns sådär. Alltså det börjar fint. Sen blev jag sjuk och orkade bara med Harry Potter i en vecka. Sen plockade jag upp den igen och läste slut på två dagar. Jaha? Så det var dåligt tempo?! Nej men alltså mitten. Jag tror inte att det endast berodde på att jag var sjuk att jag inte läste vidare. För om jag nu tyckt att den var jättebra så hade jag väl fortsatt?! men det gjorde jag inte. För jag hade ingen lust att läsa Eleanor & Park. För den var inne i ett långsamt skede. Men när jag då äntligen tog upp den igen så tyckte jag om den. Det gick snabbt att läsa, för jag ville läsa.
Slutet. Går väldigt snabbt. Alltså jag tycker att det lite väl hastigt blir hemskt dramatiskt och allt det där, men det känns ändå inte för snabbt. Jag gillar inte direkt slutet. Jag tycker att det hade kunnat vara annorlunda. Hemskt många har skrivit att slutet är så himla tragiskt but I DON'T GET THAT! Antingen är jag väldigt efterbliven, väldigt cold-hearted eller så är det inte så tragiskt som alla andra tycker. Enligt mig då. Alltså, själva slutet tycker jag är hemskt. Men sen, sista sidan, ni har väl inte missat den?! För jag tycket att liksom SISTA MENINGEN är bara för underbar. Japp, jag grät lite i slutet, men ja, sista meningen. Den förändrar ju typ allt, hey? Den gör ju inte slutet sorgligt, mest bara öppet och vackert, huh? SPOILER För om det står "med bara tre ord på" så då kan det ju inte betyda annat än jag älskar dig. Och det tycker jag isåfall är så himla fint! För Eleanor sa det inte en enda gång under deras tid tillsammans, men så skriver hon det, när det gått länge sen de sågs. Och det ger ju hela deras lilla kärlekshistoria lite hopp? Alltså, det är väl inte så sorgligt? De har ju en chans! SLUT PÅ SPOILERN.
Och jag gillar att det är 80-tal. Jag liksom typ .. det känns som att jag är där trots att jag aldrig varit det. Kan mycket väl hända att Grease har något med saken att göra dock...men den kanske inte är 80-tal? Är den inte typ...60/70?? :O
Alltså så himla söt är den. Och den var verkligen värd att läsa. (Eller den var värd att läsa, men jag tror inte att jag läser om den ... eller jag gör det nog iallafall. Jag läser om böcker rätt ofta.) Om Fangirl översätts till svenska kommer jag ABSOLUT INTE dra mig för att läsa den, och tur för den så kommer jag antagligen inte ha enorma förhoppningar då denna gjorde mig lite besviken! ;D Hoppas verkligen de översätter den, för jag tyckte väldigt mycket om språket och karaktärerna. Fick bra försmak av Rowell med denna!
Ja och jag gillar det där att vissa stycken bara är nån mening. Har alltid gillat sådana stycken. För då är de ofta vackra och meningsfulla och ja...vackra.
Fyra stjärnor fick den på goodreads! (Men hade kanske gett 3½ om det gått...:P) Och här är mina statusuppdateringar och andra grejer jag skrivit om den där:
"Har svårt att få några konkreta tankar kring den här. Tror att det mest kanske är Eleanor jag stör mig på...för av någon anledning har jag fått för mig att hon inte alls ÄR fet. Men vet inte. Slutet var bara för bra och sorgligt. Men alltså SISTA MENINGEN!!"
"Asså jag vet inte. Söt men lite händelselös i mitten och föll inte för Eleanor. Slutet var plötsligt fart och fläng och så var den utläst. Måste nog samla tankarna lite och återkomma med en hel recension för bloggen."
"Finner av nån anledning inget sug för att läsa denna .. det jag hittills läst har dock varit underbart och hoppas verkligen att jag älskar!"
"Har inte läst denna på länge nu...vill men vill inte... tror det blir mer när jag är frisk! Just nu är det bara Harry och Vänner som gäller... :D"
Okej, lång och antagligen virrig recension. Men hmm...jag tycker ni ska läsa den om ni vill ha nåt lite speciellt och sött. Och rätt bra.
(Saft och fastlagsbulle åt er om ni orkade läsa denna wayyyyyyy too långa recension!)
Av Rainbow Rowell
Översatt av Carla Wiberg
Ges ut i mars 2014 på svenska men 2013 på engelska. Berghs ger ut den. Eleanor & Park har 329 st sidor. Den hör till genren kärlek och familjen. (Okej jag är dålig på genren, vt knappt om de där är genren?? Men kanske YA elle nåt..?) Jag tycker att den passar bäst till åldersgruppen 13+. Jag fick den som recensionsexemplar av Berghs förlag, tack så himla mycket! (är dessutom extra glad över att jag fick den innan den egentligen ges ut ;D)
Här finner ni förretsen sjukt snygga fanarts till Eleanor & Park!
Boktyckes läsutmaning punkt 40: Läs en bok som utspelar sig för minst 20 år sedan - avklarad!
Här finner ni förretsen sjukt snygga fanarts till Eleanor & Park!
Boktyckes läsutmaning punkt 40: Läs en bok som utspelar sig för minst 20 år sedan - avklarad!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar